27 января 1837 года (10 февраля по новому стилю) на дуэли с поручиком Геккереном (Дантесом) Пушкин был смертельно ранен. Ежегодно этот день - "День памяти А.С.Пушкина". Почтим его память и мы моей любимой песней об Александре Сергеевиче.
Снег января, не торопясь,
Падает на Петербург.
Город красив как во сне.
Сани летят вдоль Невы,
Мимо дворцов, вдоль площадей,
Ветер крылатку раздул,
Пушкин спешит на дуэль...
Натали, Натали,
Как вы могли тогда,
Не отвести от него
Руку врага, Натали.
Натали, Натали,
Что Дантес или царь,
Пушкин упал на снег,
Пушкин упал на снег,
Вы не спасли, Натали...
Белый задумчивый снег
Падает год, падает век,
Звуки волнующих строк
В сердце моем не молчат.
Вышел к барьеру поэт
И защитил честь и любовь.
Черной крылаткой прикрыт,
Движется он вдоль Невы.
Натали, Натали,
Как вас любил поэт,
Тысячи строк посвятил
Вашей любви, Натали.
Натали, Натали,
Стали вы песней Любви,
Как же теперь Вас винить,
А не простить, Натали?
Натали, Натали!
Как вас любил поэт,
Тысячи строк посвятил
Вашей любви, Натали.
Натали, Натали,
Стали вы песней любви,
Чистой звездою любви,
Музой его, Натали..
Слова и музыка О.Н. Николенко
Белый задумчивый снег,Снег января, не торопясь,
Падает на Петербург.
Город красив как во сне.
Сани летят вдоль Невы,
Мимо дворцов, вдоль площадей,
Ветер крылатку раздул,
Пушкин спешит на дуэль...
Натали, Натали,
Как вы могли тогда,
Не отвести от него
Руку врага, Натали.
Натали, Натали,
Что Дантес или царь,
Пушкин упал на снег,
Пушкин упал на снег,
Вы не спасли, Натали...
Белый задумчивый снег
Падает год, падает век,
Звуки волнующих строк
В сердце моем не молчат.
Вышел к барьеру поэт
И защитил честь и любовь.
Черной крылаткой прикрыт,
Движется он вдоль Невы.
Как вас любил поэт,
Тысячи строк посвятил
Вашей любви, Натали.
Натали, Натали,
Стали вы песней Любви,
Как же теперь Вас винить,
А не простить, Натали?
Натали, Натали!
Как вас любил поэт,
Тысячи строк посвятил
Вашей любви, Натали.
Натали, Натали,
Стали вы песней любви,
Чистой звездою любви,
Музой его, Натали..
Am Dm E7 Am E7 Тихий, задумчивый снег, снег января не торопясь, Am Dm E7 Am E7 Падает на Петербург: город красив, как во сне. Am Dm E7 Am E7 Сани летят вдоль Невы, мимо мостов, вдоль площадей. Am Dm E7 Am Черной крылаткой накрыт, Пушкин спешит на дуэль. Припев:
A7 Dm
Натали, Натали, как ВЫ могли тогда
Am E7
Не отвести от него руку врага, Натали?
Am A7 Dm
Что Дантес или царь: Пушкин упал на снег.
Am E7 Am
Пушкин упал на снег. Вы не спасли, Натали.
P. S. Этот пост неожиданно стал отправной точкой расследования, которое помогло найти настоящих авторов песни "Белый задумчивый снег", которая известна ещё как романс "Натали" и "Дуэль". Благодаря данной статье в "Мирах библиотек" и неравнодушным мировым читателям, а особенно Сергею Позднякову, через 5 лет после публикации авторы наконец были найдены.
Читайте по ссылкам ниже.
«Белый задумчивый снег
ОтветитьУдалитьПадает год, падает век,
Звуки волнующих строк
В сердце моем не молчат.»
Очень красивая песня!
Владимир Николаевич, я рада, что Вы тоже почувствовали эту красоту!
УдалитьЛюбовь Михайловна, спасибо за необыкновенную песню, очень искреннюю и волнительную. Простите, не удержалась и вставила в свой блог, чтобы всегда слушать. С искренним уважением Людмила.
ОтветитьУдалитьЛюдмила, если понравилось - берите, не забывая про ссылку, конечно! :)
УдалитьМы эту песню в юности под гитару пели, немного не так, правда... А ещё в Михайловском в этом году пели (Оля Алиева - привет!).
Извините, что не по теме...Приглашаю к себе в блог за наградой...
ОтветитьУдалитьА песня замечательная...
Тетяна, спасибо. В блог к тебе уже сходила. Пишу...
УдалитьДорогие коллеги! Ваш блог теперь” Чудо-блог”! Вы стали участниками библиотечной акции . Подробнее читайте http://laginlib.org.ua/blog/?p=4752#more-4752
ОтветитьУдалитьДорогая Николаевская областная библиотека, и у вас побывала, почитала ваш блог, молодцы!
УдалитьСпасибо и вам за приз, благодарна, готовлюсь к передаче эстафетной палочки :)
Люба, я тоже думаю,что это красивая песня!Фотоки на видео традиционные и прекрасные.Я сейчас читаю Капитанская дочка. Пушкин гений!
ОтветитьУдалитьКикио, как так могло получиться, что твой комментарий в своё время остался без ответа? Удивительно! :)
УдалитьКак здорово, что ты читаешь Пушкина, Кикио!!! И что так его оцениваешь!!!Наверное ты уже прочитала "Капитанскую дочку"? А что ещё Пушкина читала? И каких ещё русских писателей?
Можно ли считать достоверными сведения, что автором "Натали" является О.Н.Николенко? У меня хранится старая фонограмма и числится за Градским и Баскаковым. Мне важно, кто же настоящий автор стихов, поскольку музыку могли написать разные авторы, а исполнять вообще кто угодно.
ОтветитьУдалитьЭТУ ПЕСНЮ УСЛЫШАЛА ВПЕРВЫЕ НА 1 курсе института в исполнении Светы Чувилкиной. Мадам Николенко появилась на нашем курсе (если не ошибаюсь ) на 3 курсе. Перевелась из Полтавского пединститута. Позже,как оказалось, использовала в своей деятельности эту песню, выдав за свою... Не знаю кто настоящий автор, но со всей ответственность заявляю : О. НИКОЛЕНКО к авторству не имеет никакого отношения
УдалитьПели эту песню в 1976-77гг. в Днепропетровске, тогда Николенко было 10 лет. А какие ещё романсы написала Николенко?
УдалитьХранитель, сведения об авторстве взяла из интернета. Если у Вас что-то прояснилось по этому вопросу, напишите, пожалуйста!
ОтветитьУдалитьУважаемая Любовь Михайловна! Пишет Вам Ольга Николаевна Николенко - автор слов песни "Белый задумчивый снег..(Натали)", которая размещена у Вас в блоге. Я доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой мировой литературы Полтавского национального педагогического университета имени В.Г. Короленко. В 1987 году пришла работать учителем русской литературы в свою родную полтавскую школу. Тогда мы с моими учениками провели Пушкинский вечер, для которого я написала сценарий и стихи. Кто-то из детей положил мои стихи о Пушкине и Натали на музыку.А сценарий был опубликован в научно-методическом журнале "Русский язык и л-ра в средних учебных заведениях УССР". Сценарий потом много раз еще где-то публиковали, я не следила. А вчера совершенно внезапно наткнулась на свое имя и эту песню, которая звучит на те же слова и почти ту же музыку... Так что этой песне ровно 25 лет!Пусть она и дальше звучит. "Нам не дано предугадать, как наше слово отзовется..." Спасибо Вам. И всего самого хорошего всем, кто любит Пушкина!
ОтветитьУдалитьОльга Николаевна, очень приятно Вас слышать! Спасибо за за эту песню и за такой развёрнутый комментарий! Только я... м-м-м..., в некотором недоумении относительно даты создания песни: дело в том, что я её в первый раз услышала в 1979 году!!! Это было в Екатеринбурге и пел нам неоднократно эту песню под гитару мой приятель, студент Горного института. А Вы пишете, что стихи написали только в 1987? Я дату не путаю точно, так как с 1980 года этого парня больше не видела, наши дороги разошлись... А Вы не путаете? Ольга Николаевна, напишите мне, пожалуйста, по электронке l.bryukhova@gmail.com
УдалитьЛюбовь Михайловна!
ОтветитьУдалитьПрошу уточнить некоторые строки романса "Белый задумчивый снег...(Натали)" на мои слова. Пожалуйста, исправьте, если возможно, иначе нарушается ритм и смысл.
Так правильно:
Что вам Дантес или царь...
В сердце моем не замолчат...
Движется вдоль берегов...
Как же других простить,
Вас не простив, Натали?..
С благодарностью, Ольга Николенко
Ольга Николаевна, вместо каких слов это надо вставить?
УдалитьКстати, в ролике одни слова, а в печатном тексте немного другие - где правильно? Если можно, Ольга Николаевна, вышлите правильный текст на мою электронку, буду Вам очень признательна!
Мелодия у нас была более минорная, чем в этом ролике. Ольга Николаевна, а у Вас есть Ваша запись, первоисточник, так сказать? Было бы интересно сравнить!
Извините меня, уважаемая Ольга Николаевна, но поверить Вам трудно! Я впервые услышал эту песню летом 1974 года в исполнении студенческого ВИА "Аргон" Харьковского Политехнического института. Объясните! Иначе, Ваше авторство - Ложь!
ОтветитьУдалитьАлександр, вот и я раньше слышала - в 1979 году. Будем надеяться, что Ольга Николаевна объявится и всё нам прояснит.
УдалитьДрузья, вышла книга Ларисы Черкашиной "Наталия Гончарова" в издательстве "Вече".
ОтветитьУдалить"Серия, обозначенная уже на обложке, - "Великие исторические персоны"! Уже сенсация. Это она-то, юная жена Пушкина, удостоенная, как утверждается в книге, не только "самой тонкой лести" за свою необычайную красоту, но и "самых грубых оскорблений", - великий исторический персонаж? А как же ревниво-безжалостный приговор Цветаевой - "кукла"? Кто тут прав? И я тороплюсь на встречу с автором необычной книги Ларисой Андреевной Черкашиной."
Полное интервью Инны Руденко Не обвиняйте Пушкину... с автором книги.
Фрагмент: "Ни одна женщина в истории русской литературы не была так нещадно оклеветана, как Наталия Пушкина. Она лишена была права голоса - Натали молчала более полутора столетий, а так хотелось ее услышать... Голос сберегли старые письма, впервые опубликованные писательской четой: И. Ободовской и М. Дементьевым. Духовный мир избранницы поэта все еще не познан, а миф о пустой бездушной красавице, сыгравшей роковую роль в судьбе поэта, жив и поныне. О заслугах Наталии Пушкиной перед отечественным пушкиноведением почти забыто. А ведь это она сохранила все рукописи поэта, вплоть до счетов и расписок, его письма и дневники."
Ну что вы! Я преподавала в колледже , и в 1978-м году мы с учениками готовили литературно- музыкальный вечер " Я помню чудное мгновенье". Сама разучивала по одному музыкальному сборнику с учеником песню "Натали", аккомпанируя ему на фортепьяно. Знаю эту песню, текст. Так что песня не могла никак быть впервые написана в 1987-м году!!!
ОтветитьУдалитьВера, остаётся только гадать об авторстве... Ольга Николаевна продолжать разговор и доказывать своё авторство не желает. Будем уважать её право на это.
УдалитьПо большому счёту, так ли уж важно, кто автор? Главное - есть хорошая песня, которую мы все любим!
Сегодня вновь слушала её в разных вариантах вот здесь
А вот здесь 10 вариантов исполнения этой песни
УдалитьМой приятель прекрасно пел эту песню еще в школе в Костромской губернии, а школу мы закончили в 1986 году! Причем интернета тогда не было и песни передавалиь не столь быстро.
ОтветитьУдалитьЭту песню впервые слышал году в 1981-82 во времена своего студенчества. Так что подтверждаю - она никак не могла быть написана в 1987.
ОтветитьУдалитьэто такая же правда, как и то, что О. Николенко - доктор наук.
ОтветитьУдалитьЗнаю ее не по-наслышке. И вот читаю, что она, оказывается, еще и автор вальса. В жизни сама ничего не писала: дисертации ей написал муж, которого она потом поменяла на более перспективного и дальше стала строить свою фальшивую карьеру. А теперь еще и автор песни!!! Хха! Вот откуда тянется хвост этой фальшивой жарптицы)))
ОтветитьУдалитьНикакого отношения к авторству этой песни Ольга Николенко не имеет. На наших студенческих "капустниках" её с первого курса исполняла Света Чувилкина ( Киевский пединститут, филфак , 1983 - 88 г.г.) , а Ольга Николенко(тогда - Пельтик) перевелась к нам из Полтавского пединститута на третьем курсе.... Вобщем, очень нелицеприятная история , пани доктор наук....
ОтветитьУдалитьДаааа, никогда не думала, что этот пост вызовет столько эмоций и многолетних споров - четвёртый год уже обсуждаем авторство )))
ОтветитьУдалитьПредлагаю, друзья, считать эту песню народной )))
Главное то, что она есть и любима нами уже много-много лет.
Давайте и дальше её с удовольствием петь и слушать. И Бог нам всем судья.
Слышала эту песню в 1983-м году у пионеров в отряде. Приморский край. Пограничный район.
ОтветитьУдалитьmartynova1103, спасибо за ваш комментарий.
УдалитьКакая у нас тут география любителей этой песни собралась!
От Украины до Приморья. Здорово! :-)
Привет с Ташкента! А мы с ребятами услышали эту песню 1986 году но слова и текст во многом отличались от этой поэмы которую представляет мадам (автор) музыку я лично изменил и стали ее петь по другому слова тоже всем двором изменяли в итоге песня преобразились и что мне теперь говорить что я автор? Музыку я могу сказать что моя потому что я ее написал а слова народные как не крути
ОтветитьУдалитьВоооот! Роман, ваш комментарий натолкнул на мысль... Может, надо нам уже список составить с претендентами на авторство? Перечислить всех, кто музыку писал/изменял* Вот только автор слов у нас пока один, вернее, одна - и его все оспаривают )
УдалитьЗдравствуйте все поклонники этого красивого произведения (стихотворного и музыкального) Мне тоже стало немного стыдно за "автора" этих красивых строк. Эту песню я слышала в исполнении двух девочек в сельской средней школе в 1973 году, кстати их исполнение всех слушателей трогало до слез.
ОтветитьУдалитьА и правда, у нас здесь уже некий клуб образовался любителей этой песни. Причём, клуб уже со стажем в 4 года, пятый пошёл )
УдалитьЛюдмила, а ваша дата, по-моему, самая ранняя из всех. В сельской школе какой области вы песню слышали? Пора уже и географию распространения песни составлять )))
Я эту песню пел в детском хоре "Весняночка" г.Киров примерно в 1999-2000 годах. Исполняли романс под фортепиано. Мелодия была красивее, чем слышал на многочисленных записях. Пытаюсь подобрать ее на гитаре и петь, так как очень нравится эта песня, и я часто ее вспоминаю.
ОтветитьУдалитьUnknown, присоединяйтесь к нашему клубу любителей этой песни. Подбирайте, записывайте ваш вариант, выкладывайте в интернет, дадим ссылку на него. Пусть будет много разных вариантов доступно, каждый выберет свой )
УдалитьСкачать бесплатно романс "Белый задумчивый снег..." исполняемый под гитару Юрием Кирсановым из "Песни с аудиокассет (Афганистан, 1980-1981 год)" , можно на сайте http://mp3-pesnja.com/song/юрий+кирсанов+белый+задумчивый+снег
УдалитьПесню Натали пели в 1973-1979гг. студенты разных вузов г.Днепропетровска. Песню эту под гитару исполнял Саша Крючков.
ОтветитьУдалитьДействительно єту песню пели под гитару студенти Днепропетровска в конце семедесятих годов.А автор явно говорит не правду,утвеждая что написала песню в 1987году.
ОтветитьУдалитьЛюбовь Михайловна, предлагаю Вам поменять видео из youtube народного романса Натали на видео "Романс Натали" https://www.youtube.com/watch?v=14KI8NtekSc и убрать строчку "Слова и музыка О.Н. Николенко". Уж музыку г-жа Николенко точно не писала, да и слова тоже. Автор видеоролика Елена Агафонова также слышала этот романс в студенческие годы, сейчас она учитель русского языка и литературы.
ОтветитьУдалитьКстати, поздравляю Всех любителей романса "Белый задумчивый снег" с новым "бардом" О.Николенко на сайте:
http://bard.ru.com/php/bards.php?name=%CD%E8%EA%EE%EB%E5%ED%EA%EE_%CE , где г-жа Никоненко ссылается на Ваш сайт.
Скачать бесплатно романс "Белый задумчивый снег..." в исполнении Ю.Кирсанова из "Песни с аудиокассет (Афганистан, 1980-1981 год) , можно на сайте Музыкальный форум: http://mp3sort.biz
ОтветитьУдалитьЕщё скачать бесплатно романс "Белый задумчивый снег..." в исполнении Ю.Кирсанова из "Песни с аудиокассет (Афганистан, 1980-1981 год)" , можно на сайте http://mp3-pesnja.com/song/юрий+кирсанов+белый+задумчивый+снег
ОтветитьУдалитьИсполнителем романса на ролике из youtube: https://www.youtube.com/watch?v=14KI8NtekSc, который предложен как замена существующего, является Валентин Садовников.
ОтветитьУдалитьНичего не могу сказать об авторстве этих стихов, но могу точно сказать, что написаны они были до 1987 года. У меня есть оцифрованная кассета, записанная в Шинданте в 1981 году. На ней в исполнении Юрия Кирсанова звучит эта песня.
ОтветитьУдалитьПодробнее об истории кассеты (вернее, трех кассет) можно почитать по ссылке:
http://artofwar.ru/h/hristenzen_j_e/text_0100.shtml
Первую сторону третьей кассеты можно скачать здесь:
http://kunar.artofwar.ru/music/k/kirsanov_3a.zip
Там шестой композицией идет "Белый задумчивый снег". Каждый может прослушать и сравнить.
На сайте Шансон Плюс: http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=50981.msg288582#msg288582 представлен рип с трёх аудиокассет, записанных в 1980-1981 годах в Афганистане автором- исполнителем Юрием Кирсановым – автором знаменитой "Кукушки".
ОтветитьУдалитьНа 3-ей кассете звучит романс «Белый задумчивый снег…». Вот, что пишет человек слушавший эти песни: «Что нами двигало в двадцать с копейками лет. Желание пожрать - холодно. Поспать - тоже холодно. Выпить бутылку холодного пива - по афганской жаре мы об этом даже не мечтали. Сдаетесь? Конечно же любовь. Даже не любовь, а ЛЮБОВЬ. Именно так, с большой буквы. С кучи больших букв! 1981 год, Шиндант. Послушайте третью кассету. Это мы ее считаем третьей, на самом деле она была первая».
Романс "Белый задумчивый снег..." записанный Ю.Кирсановым в 1980-1981гг. на сайте
ОтветитьУдалитьhttp://nnm.me/blogs/elenna07/kirsanov-yuriy-zapis-s-kasset-afganistan-1980-1981gg-1980/
Возможным автором романса "Белый задумчивый снег..." является Андрей Баскаков - автор и исполнитель, сайт BARDS.RU http://www.bards.ru/person.php?id=23 и сайт ВЕТЕРОК http://userdocs.ru/voennoe/30770/index.html?page=3
ОтветитьУдалитьВот, что пишет дочь А.Баскакова Светлана: "...к сожалению, должна Вас разубедить - папа не автор романса "Натали" (именно под этим названием мы его поём всей семьёй с детства), а только исполнитель. Я спросила его, он вспомнил, что этот романс на одном из фестивалей исполняла группа студентов, автора они тоже не знали. Сам же Андрей Георгиевич, разучив это произведение, исполнял его на 16-том слёте КСП в 1974 году и стал лауреатом. Видимо, отсюда и пошло заблуждение, что он автор. Мы же с моим братом - Баскаковым Святославом Андреевичем - исполняли этот романс на фестивале авторской песни "Зимородок" лет 10-12 назад. Тогда на предварительном прослушивании мы, как и папа в своё время, сказали, что автор неизвестен, на что один из членов жюри нам возразил и назвал автора из Санкт-Петербурга. Сейчас я фамилию не вспомнила, но нашла свой старый рукописный песенник, где написала автора - В.Фёдоров. Кажется, Виктор Фёдоров... Думаю, именно это имя назвали нам на "Зимородке"... Очень рада, что такой прекрасной музыкой интересуются и в наше нелёгкое время."
ОтветитьУдалитьВозможный автор романса - Виктор Борисович Фёдоров http://www.bards.ru/archives/author.php?id=337
ОтветитьУдалитьЕще одна маленькая победа, сайт http://the-fasol.com/page_sound.php?id=85224 на своей странице убрал авторство Николенко. Спасибо Всем!
ОтветитьУдалитьСвязался с Александром Николаевичем Костроминым - художественным руководителем Московского ЦАП (Центр авторской песни), посодействует в установлении автора романса "Белый задумчивый снег...". А.Костромин -автор и исполнитель http://www.bards.ru/person.php?id=197
ОтветитьУдалитьВот еще одна маленькая победа, сайт https://www.youtube.com/watch?v=9EIs741fVc0 на своей странице убрал авторство Николенко.
ОтветитьУдалитьЛюбовь Михайловна, вот и из клипа, размещенного у Вас в блоге, исчезло упоминание о Николенко.
ОтветитьУдалитьСвязался с Александром Николаевичем Костроминым http://www.bards.ru/person.php?id=337 , художественным руководителем ЦАП (Центр авторской песни), автором-исполнителем. Пообещал посодействовать в поиске автора романса.
ОтветитьУдалитьСпасибо, Сергей, за регулярные "сводки с фронтов". Поразительная у вас получается эпопея. Поздравляю с победами! Ждём развития событий.
УдалитьПриступаем к активному розыску автора романса "Натали". В социальной сети ВКонтакте в группах ЦАП, Межвузовский клуб студенческой песни, Фестиваль "Зимородок" и сайте Московского ЦАП http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295&p=40838#p40838 размещено сообщение следующего содержания: "Друзья, подскажите, кто автор романса "Белый задумчивый снег..", исполненный Андреем Баскаковым на 16-том слёте КСП в 1974г., а на фестивале авторской песни "Зимородок" лет 10-12 назад - его детьми Святославом и Светланой. В 80-х его исполнял и записал Юрий Кирсанов - "Афганские кассеты. 1980-1981". http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=50981.msg288582#msg288582 Сам романс можно послушать в исполнении Валентина Садовникова https://www.youtube.com/watch?v=14KI8NtekSc ".
ОтветитьУдалитьПродолжена "зачистка" от авторства Николенко в социальных сетях Вконтакте, Однокласники и Мой Мир. Видеохостинг YouTube вычистен полностью от упоминания Николенко.
ОтветитьУдалитьПриступаем к активному розыску автора романса "Натали". В социальной сети ВКонтакте в группах ЦАП, Межвузовский клуб студенческой песни, Фестиваль "Зимородок" и сайте Московского ЦАП http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295&p=40838#p40838 размещено сообщение следующего содержания: "Друзья, подскажите, кто автор романса "Белый задумчивый снег…", исполненный Андреем Баскаковым на 16-том слёте КСП в 1974г. В 80-х его исполнял и записал Юрий Кирсанов - "Афганские кассеты. 1980-1981".
ОтветитьУдалитьАлександр Костромин, художественный руководитель ЦАП (Центр авторской песни), автор-исполнитель, на форуме сайта http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295&p=40838#p40838 подтвердил, что романс "Натали" исполнял Андрей Баскаков на 16-ом слёте в 1974 году.
ОтветитьУдалитьВычищается Twitter. Из Facebook и Google+ полностью удалено упоминание о О.Н.Николенко.
ОтветитьУдалитьНа сайте http://www.bard.ru.com/php/aut_tab.php "Персональные страницы авторов и исполнителей на портале Bard.ru" удалено упоминание о "барде" О.Н.Николенко.
ОтветитьУдалитьВиктор Борисович Фёдоров http://www.bards.ru/archives/author.php?id=337 , который рассматривался как один из возможных авторов романса "Натали", таковым не является, у него есть одноимённая песня "Романс Натали".
ОтветитьУдалитьИз альбома "К 200-летию А.С.Пушкина", думаю, если он автор романса "Натали", он бы его озвучил в своём исполнении. Романсу уже более 42-х лет.
ОтветитьУдалитьПараллельно с поиском автора романса начата зачистка от "авторства" О.Н.Николенко в социальных сетях Вконтакте, Однокласники, Мой Мир, Twitter, G+ и Facebook. Видеохостинг RuTube u YouTube вычищен полностью. Борее 400-м сайтам предложено удалить в названии и тексте романса "Натали" - Николенко, более 200-т откликнулись. Друзья, присоединяйтесь! "Ударим автопробегом по бездорожью, разгильдяйству и бюрократизму!"
ОтветитьУдалитьСергей, вашей энергии и целеустремлённости в поисках истины можно позавидовать )
УдалитьРазве я могла ожидать, публикуя этот невинный пост 9 февраля 2012 года, что он вызовет такой резонанс?! С интересом слежу за развитием событий.
Сама пометку об авторстве О. Николенко не убираю, так как иначе непонятно будет читателям, с чего разгорелся такой сыр-бор в комментариях.
Совершенно правильно, тем более автор видео, размещенного у вас в шапке блога, так-же удалил упоминание о О.Н.Николенко и разместил новую информацию о том, кто является авторами романса.
УдалитьСейчас получен ответ от Администратора форума "Автомат и гитара" , где в теме
ОтветитьУдалить"Ю. Кирсанов. Три оцифрованные кассеты. Запись автора.", тоже задан вопрос по поводу поиска автора песни "Белый задумчивый снег...":
"К сожалению, не имеет возможности высказаться сам Юрий Кирсанов, но вот, что я могу донести с его слов: "Полтавчанка явно врёт. Она никаким боком там не стояла. Песня точно мною была озвучена на кассете в Афгане в 1981 году. Так что 1987 год - никак не катит.
Более того, я вспомнил, что пел эту песню еще в ВУЗе среди ребят. А это было в начале 70-х годов (институт я окончил в 1974 году)."
Ну и окончательный приговор: в семье Юрия, как человека, посвятившего свою жизнь службе в "органах", ничего не теряется :). Сохранилась партитура, в которой песня называется "Дуэль", и автором стихов значится О.Вратарёв, а музыки - Л.Вербицкий.
Думаю, что вопрос можно считать закрытым."
Вот это да! Браво, Сергей! Даже не верится, что авторы найдены, да к тому же достаточно быстро. Вы просто герой данной поисковой эпопеи!
УдалитьИ, пожалуйста, передайте огромное спасибо от всех любителей этой песни Юрию Кирсанову за то, что в его семье ничего не теряется, за сохранённую партитуру с именами авторов песни. Интересно, а кто они, эти авторы? Что ещё написали? Живы ли?
Сергей, у вас похоже появилось новое поле деятельности и новые направления поиска )))
Юрий Кирсанов офицер, воин-афганец, сейчас живёт в Донецке. Позже я выложу подробную информацию о нем, а сейчас http://bard.ru.com/php/bards_photo.php?name=%CA%E8%F0%F1%E0%ED%EE%E2_%DE
УдалитьP.S.
УдалитьТак правильно: http://bard.ru.com/php/bards_photo.php?name=%CA%E8%F0%F1%E0%ED%EE%E2_%DE.
Поздравляю Всех, кто принимал участие в поиске песни "Натали", "Белый задумчивый...", "Дуэль" и лично Любовь Михайловну с успешным завершением поиска автора. Автор стихов О.Вратарёв, автор музыки Л.Вербицкий.
ОтветитьУдалитьСергей, поздравить надо в первую очередь вас. Вы приложили к этому поиску больше всех усилий. С вас теперь ещё и гостевой пост с историей поисковых работ - думаю, что это многим будет интересно: прочитать об этом в одной публикации, а не в отрывочных комментариях здесь. Так что ждём ваш пост )))
УдалитьЕщё раз спасибо и поздравляю!
Да может быть ещё рановато :) , хотя думаю, что это истина. А.Костромин на форуме ЦАП http://www.ksp-msk.ru/forum/viewtopic.php?f=27&t=5295 вот, как прокомментировал это сообщение:
ОтветитьУдалить"А что, вполне вероятно. Песня всё-таки с эстрадным "душком": http://kkre-2.narod.ru/verbicki.htm
Леонид Лазаревич Вербицкий родился 26 ноября 1930 года. Работал музыкальным руководителем Киевского академического театра русской драмы имени Леси Украинки и гастролирующего коллектива солистов Национального оперного театра, в котором пели Дмитрий Гнатюк и Евгения Мирошниченко, общался с Леонидом Утёсовым, сотрудничал с Олегом Лундстремом и около 20-ти лет дружил с поэтом Александром Вратарёвым. Их песня "Идёт девчонка" стала всемирно известным шлягером в своё время. В 1979 году Вербицкий эмигрировал в США, где умер 12 декабря 2006 года.
Александр Львович Вратарёв родился в 1936 году.
Известность получил в 1960-е годы благодаря стихам к эстрадным песням и песням из спектаклей и мультфильмов. Работал и как драматург и переводчик. Несмотря на обилие стихов первый поэтический сборник "Каштановый блюз" выпустил лишь к своему 70-летию. http://kkre-49.narod.ru/p/vratarev.htm
И О.Вратарёв тоже вполне понятен: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1 ... 0%B8%D1%87
Олекса́ндр Льво́вич Вратарьо́в (* 29 червня 1936, Вінниця) — український поет-пісняр, драматург, перекладач.
Теперь бы "партитуру" найти или запись с пластинки... Или с Киевом связаться, то бишь с Вратарёвым..."
На сайте "На завалинке" в теме "Романс "Белый задумчивый снег... " - кто автор?" http://tunnel.ru/post-romans-belyjj-zadumchivyjj-sneg-kto-avtor--96964 выложены 26-ть треков песни "Дуэль", "Белый задумчивый снег...", "Натали".
ОтветитьУдалитьЛюбовь Михайловна, а нельзя ли "оживить" ссылку указанную выше, как это сделано в сообщении от 6 декабря 2012г.
26-ть треков песни "Дуэль", "Белый задумчивый снег...", "Натали"
УдалитьСпасибо.
УдалитьВот текст романса "Белый задумчивый снег... ", "Натали", "Дузль"
ОтветитьУдалить(муз.Л.Вербицкий-сл.А.Вратарёв)
Белый задумчивый снег,
Снег января, не торопясь,
Падает на Петербург,
Город красив, как во сне.
Сани летят вдоль Невы,
Вдоль площадей, мимо дворцов.
Чёрной крылаткой накрыт,
Пушкин спешит на дуэль.
Натали, Натали,
Как Вы могли тогда
Не отвести от него
Пулю врага, Натали?
Что Дантес или царь?
Пушкин упал на снег.
Пушкин упал, Натали,
Вы не спасли, Натали!
Вышел к барьеру поэт,
И защитил честь и любовь.
Черной крылаткой накрыт,
Движется он вдоль Невы.
Белый задумчивый снег
Падает год, падает век,
Звуки чарующих строк
В сердце моем не молчат.
Натали, Натали,
Как вас любил поэт!
Тысячу строк подарил
Вашей красе, Натали!
Стали Вы, Натали,
Песней его любви.
Как же другим вас судить,
А не простить, Натали?
Сергей, а не так:
УдалитьСани летят вдоль Невы,
Мимо дворцов, вдоль площадей,
Чёрной крылаткой накрыт,
Пушкин спешит на дуэль.
Более складно. Я именно так слышала )
Я же и пишу ниже, что тексты практически не отличаются. Переставляют и эти слова, а еще поют
УдалитьТысячу лет подарил
Вашей красе, Натали!
Заказал сборник А.Вратарёва "Каштановый блюз" в Интернете, может быть вышлют из г. Запорожье.
Текст песни списан из выступления А.Баскакова в 1974г. и записи Ю Кирсанова в 1981г., они практически совпадают и поэтому можно считать его основным текстом. Обратился к гитарному мастеру высшей квалификации Георгию Нигматовичу Мустафину, преподавателю дмш №15, его ученица поёт романс "Дуэль", с просьбой предоставить партитуру песни. Жду ответа.
ОтветитьУдалитьАвтор слов песни "Дуэль" Александр Вратарёв, известной под названием "Натали", "Белый задумчивый снег". Публикация в газете "Экономические известия" за 2006 год http://eizvestia.com/dosug/full/7872
ОтветитьУдалитьТаким образом песня "Дуэль" была написана в 1973 году и исполнялась Тамарой Миансаровой. Вот бы найти эту запись...
Один из самых именитых украинских поэтов-песенников Александр Вратарев выпустил первый в своей жизни полноценный сборник лирических стихов «Каштановый блюз». Это стало возможно только благодаря усилиям спонсоров, вложивших в издание деньги без расчета на прибыль. Но приятнее всего то, что в этой книге господин Вратарев предстает не столько автором текстов к эстрадным шлягерам, сколько поэтом как таковым.
ОтветитьУдалитьАлександр Вратарев стал известен еще в 60-е гг. прошлого века. Тогда он написал тексты к песням для знаменитого спектакля «Варшавская мелодия» с Адой Роговцевой. Он соавтор нескольких громких эстрадных шлягеров (вспомните хотя бы «Куда уехал цирк, он был еще вчера…» в исполнении Валерия Леонтьева), песен к мультфильмам (например, «Капитошка» и цикл о Петрике Пяточкине). Песни на его стихи пели Иосиф Кобзон и Майя Кристалинская, Анна Герман и Тамара Миансарова, Ани Лорак и Тина Кароль. Он написал либретто первого украинского мюзикла «Экватор», он сотрудничал с нашим знаменитым композитором-классиком Мирославом Скориком. В его архивах масса стихов, еще никем не спетых или вообще не предназначенных для пения. Но несмотря на этот солидный послужной список у Александра Вратарева еще никогда не выходил достойный поэтический сборник. Все какие-то брошюры да газетные публикации.
На презентации «Каштанового блюза» Александр Львович признался: «В наше время, когда хочешь издать поэтический сборник, написать стихи — самая легкая часть дела». Самый сложный вопрос — финансирования издания — был решен почти случайно. В процессе работы над постановкой нового мюзикла «Ирод», слова к которому написал Александр Вратарев (музыка Игоря Поклада), он познакомился с генеральным директором продюсерской компании «Этуаль» Ноной Мартынич. Она и предложила поэту издать «Каштановый блюз». Госпожа Мартынич призналась, что себестоимость одной книги составляет 25 грн. Соответственно, учитывая тираж в 3000 экземпляров, бюджет всего проекта составляет 75 тыс. грн. «При этом мы рассчитываем не на прибыль, а только на то, что эта книга дойдет до своего потребителя. Мы не ставим себе коммерческих задач. Это подарок Александру Львовичу, промо его творчества», — сообщила «i» Нона Мартынич. Кроме того, компания «Этуаль» намеревается ближе к новому году презентовать еще одну книгу Александра Вратарева, теперь уже детских стихов. Иллюстрации к этому изданию выполнила Ирина Смирнова, известный художник-аниматор, в свое время рисовавшая мультфильм «Алиса в стране чудес». «Вот издание детской книги мы уже рассматриваем как бизнес-проект», — рассказала «i» госпожа Мартынич.
Разговор о «Каштановом блюзе» вряд ли имел бы смысл, если бы сама книга не заслуживала того. В сборник вошли в большинстве своем стихи Александра Вратарева, написанные им в последние годы. Тексты известных песен — лишь малая его часть. И даже выборочное знакомство со стихами Вратарева убеждает в том, что такой поэт достоин того, чтобы написанное им было опубликовано на хорошей бумаге и даже в суперобложке. Так и вышло.
информируют Экономические Известия.
Песни Александра Вратарева и их исполнители
«Летний дождь», «Дуэль» (1973 г.) — Тамара Миансарова; «Акварель» (1978 г.) — Анна Герман; «Четвертая весна» (1982 г.) — Юрий Богатиков; «Журавлиная молитва», «Идет девчонка», «Заневестилась весна», «Ко мне приходят голоса», «Сезон дождей», «Случайная встреча» — Иосиф Кобзон; «Ты для меня никто» (1996 г.) — София Ротару; «Цирк возвращается», «Старый город в ритме дождя», «Почти забытый мотив», «Найти свою песню», «Танцы», «Продавец шаров» — Валерий Леонтьев; «Неприкаянный», «Леди Гамильтон» — Александр Малинин.
Автор: Игорь ПАНАСОВ
13.11.2006 00:00:00 №490(193)
Читать полностью на http://eizvestia.com/dosug/full/7872
Как здорово! Оказывается сколько ещё чудесных песен у этих авторов, особенно у А.Вратарёва. Сколько известных исполнителей пели эти песни, с ума сойти!
УдалитьА имена этих песенников не на слуху, к сожалению... Для меня всё вышенаписанное стало откровением Спасибо, Сергей!
На сайте музыкальной соцсети "На завалинке" размещено 26 записей песни "Дуэль" ("Натали", "Белый задумчивый снег").
ОтветитьУдалитьОтветила дочь А.Вратарева Ирина, которая подтвердила, что песня "Дуэль", известная под названием "Натали", "Белый задумчивый снег..." написана её отцом в 1968 году. Таким образом автор стихов Александр Львович Вратарев.
ОтветитьУдалитьАвтор музыки романса "Натали" композитор Леонид Лазаревич Вербицкий.
ОтветитьУдалитьОтвет с форума сайта "Шансон плюс" http://www.shanson-plus.ru/forums/index.php?topic=75436.20
ОтветитьУдалитьЦитата:
"...Леонид Вербицкий... после эмиграции (1979г.), его имя было предано забвению. Что то запретили исполнять, что то размагнитили. Может и эта песня, в исполнении Тамары Миансаровой, постигла та же участь. Думаю, что когда нибудь мы узнаем правду... Кстати он в начале 2000-х посетил свой родной Киев. В интервью он парой слов промолвился и об этой песне: "Здесь я встретился и с Валентином Быковым из оперетты, который пел мою "Натали" в киевском мюзик-холле..."
Это я к тому, что если сам автор вспоминает о песне, как о "Натали", то может это и есть оригинальное название. Песню "Аисты" (Лелеки), виновницы его эмиграции, спела та же Миансарова на украинском, аж в 1969 году."
Цонец цитаты.
Ответила дочь Л.Вербицкого
ОтветитьУдалитьСергей Поздняков:
"Здравствуйте, Наталия!
Наконец всё стало на свои места, найдены все авторы чудесного романса "Натали"! Спасибо, что откликнулись. Первой ответила Ирина Вратарёва https://www.facebook.com/irina.vratars?fref=pb&hc_location=friends_tab&pnref=friends.all"
Nataliya Slavuter:
"Здравствуйте Сергей. Огромное спасибо за ответ и за сноску Ирины . К сожалению я с ней не знакома, но с удовольствием попрошусь в друзья. Наши папы сотрудничали на протяжении более 20ти лет...
Очень хочу поставить на ютюб эту песню в исполнении моего папы..."
Nataliya Slavuter:
Удалить"Да, у нас есть диск, на котором мой папа исполняет эту песню сам и аккомпанирует на фортепиано, а также и другие его песни. Я постараюсь поставить это на ютюб в скором времени."
Вау!!!! Вот это будет здорово! Очень ждём.
УдалитьОгромное спасибо всем, кто участвовал в поисках настоящих авторов песни Дуэль или Натали и особенно Сергею Позднякову за то , что интересуетесь творческим путем моего папы - Леонида Вербицкого. Маленькое уточнение текста первого куплета:
ОтветитьУдалитьВетер крылатку раздул
Пушкин спешит на дуэль.
Да, да! Именно так и слышала - Ветер крылатку раздул!
УдалитьНаталья, очень рады вашему комментарию! Спасибо, что зашли.
А можно попросить Вас написать немного об отце? В любом стиле и формате, как душа просит. И прислать текст и несколько фотографий на мой эл. адрес. Я бы напечатала отдельным постом. Уверена, это будет очень интересно любителям этой песни, коих очень много, как показывает этот бессмертный пост. Увы, но мы почти ничего не знаем об авторах такого любимого многими романса.
Надеемся, что вы не откажете и расскажете нам о вашем папе, Наталья.
Вот теперь почти всё, жду ещё автографа песни от Вратарёвых. Наталья Вербицкая поделилась записью с CD "Снимите шляпы, шансонье..." песни Натали на стихи Александра Вратарёва в исполнении Леонида Вербицкого.
ОтветитьУдалитьПрослушать и скачать песню можно по ссылке: Леонид Вербицкий - романс Натали (Л.Вербицкий-А.Вратарёв)
Наталья Вербицкая поделилась клавиром песни Дуэль (Натали). Окончательный текст
ОтветитьУдалитьНатали
(муз.Л.Вербицкий-сл.А.Вратарёв)
Белый задумчивый снег,
Снег января, не торопясь,
Падает на Петербург.
Город красив, как во сне.
Сани летят вдоль Невы,
Вдоль площадей, мимо дворцов.
Ветер крылатку раздул,
Пушкин спешит на дуэль.
Натали, Натали,
Как Вы могли тогда
Не отвести от него
Пулю врага, Натали,
Что Дантес или царь,
Пушкин упал на снег.
Пушкин упал, Натали,
Вы не спасли, Натали!
Вышел к барьеру поэт
И защитил честь и любовь.
Черной крылаткой прикрыт,
Движется он вдоль Невы.
Белый задумчивый снег
Падает год, падает век...
Звуки колдующих слов
В сердце моем не молчат.
Натали, Натали,
Как вас любил поэт,
Тысячу лет подарил
Вашей красе, Натали.
Стали Вы, Натали,
Песней его любви.
Как же другим вас судить,
А не простить, Натали...
Ну вот и завершилась эпопея с поиском авторов песни, невольно спровоцированная данным постом.
ОтветитьУдалитьСпасибо Сергею Позднякову за неравнодушие и упорство!
В ближайшие дни, в преддверии скорбной даты, начну цикл статей о том, как развивались события, и о настоящих авторах песни.
Сергей, Вы готовы? )
Любовь Михайловна! Обязательно будем писать продолжение...
УдалитьУра!
УдалитьЭту песню играл на всех вечерах в Новочеркасском политехническом институте один из наших ВИА, я училась там с 1975 по 1981. Вот какая была она популярная
ОтветитьУдалитьВоооот! Тоже ранее 1987 года слушали. Авторов не знали?
УдалитьПомню была в пионерском лагере в г. Верхотурье Свердловской области, эту песню пели наши вожатые, студенты отряда "Сольвейг" из Политехнического института, это было в 1987г.
ОтветитьУдалитьДа, в это время песня уже много где звучала, а написана она была ещё раньше. Благодаря этой статье и Сергею Позднякову были найдены авторы, первые исполнители и точный текст. Читайте об этом по ссылкам в конце поста.
УдалитьНу это же надо...авторство какой-то Ольги...бред!!! Я эту песню слышал в 1973 году...
ОтветитьУдалитьСправедливость восстановлена. Настоящие авторы найдены.
УдалитьНадеюсь, Вы, увидели продолжение этого поста и все наши расследования?