Здравствуйте! Я вам рада! Давайте вместе путешествовать по мирам библиотек. Здесь мы обсуждаем актуальные библиотечные события, хорошие книги, занимательные интернет-ресурсы и просто разговариваем "за жизнь". Присоединяйтесь!
Для поиска интересующей вас статьи или темы воспользуйтесь архивом блога (на правой панели),
ярлыками (внизу после поста), вкладкой Статьи блога по рубрикам или обратиться к другим тематическим страницам (вверху).
С нетерпением жду ваших комментариев. Обещаю отвечать на все-все-все, при условии, что они будут подписаны, - должна же я знать, кому адресовать ответ :)
...Если каждая книга — маленький огонёк в этой темноте..., тогда каждая библиотека — это огромный, вечно горящий костёр, вокруг которого каждый день и каждую ночь стоят и согреваются десятки тысяч людей... Стивен Кинг

вторник, 6 марта 2012 г.

Кто здесь Пушкин?


Недавно публиковала ролик - "Блогеры - могильщики русской литературы". Он вызвал неоднозначный резонанс в сети. Если честно, то совсем не хочется чувствовать себя могильщиком чего-то. Я как-то никогда не смешивала в одну кучу блоги и литературу. В массе своей для меня это разные вещи. За исключением блогов, которые ведут писатели, например, Евгений Гришковец. Вот тут литературные достоинства неоспоримы. А в основном, блог, на мой взгляд, - это не художественное произведение, а копилка мыслей и материалов, дневник жизни, хроника событий. И если уж сравнивать с литературой, то скорее с мемуарной или публицистической.


И вдруг сегодня я обнаружила в интернете забавную игрушку под названием "Я пишу как...", которая предлагала следующее.

Проверь, с каким популярным русскоязычным автором совпадает твой стиль письма. При сравнении учитывается выбор слов и характер построения предложений.
Можно использовать любой текст на русском языке:  пост в блоге, топик на форуме, фрагмент письма или книги.  Результат будет гораздо точнее если взять несколько больших параграфов (не Tweet-ы).



Ух-ты, подумала я! И закинула невод стала проверять.

В первый раз закинула невод вставила текст из поста - и неожиданно узнала. что

Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...

Во второй раз закинула невод вставила текст уже из другого поста, оказалось, что

Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...

В третий раз закинула невод вставила текст из третьего поста, оказалось, что

Я пишу, как
Макс Фрай
Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...

В четвёртый раз закинула невод вставила текст ещё из одного сообщения, оказалось, что

Фан-проект от 'Prime Elements TCG'. Я пишу, как...

Та-а-а-ак... Какой результат мне больше нравится? Есть возможность выбрать. Пожалуй, остановлюсь на Лукьяненко. А что? Совсем неплохой вариант: читатели его любят, фильмы по его книгам снимают. К тому же, с  ним я встречалась на Ассамблее Русского Мира. в 2009 году, куда ездила, как победитель всероссийского конкурса.  Писала об этом. Сергей мне понравился, автограф у него взяла. Вот даже фотографии на память остались.


Или ещё попробовать поиграть? Может до Толстого с Пушкиным докручу?... :)

КТО-ТО ИЗ ВАС ПОЛУЧИЛ ТАКОЙ РЕЗУЛЬТАТ, ДРУЗЬЯ?
КТО ЗДЕСЬ ПУШКИН - СОЗНАВАЙТЕСЬ!

А если серьёзно, то я думаю, что эту игрушку можно с успехом использовать в работе с учащимися. Выполнять задание по написанию любого текста детям будет интереснее, если потом провести проверку их опусов на схожесть с писателями. И стараться будут больше, наверное... Как вы думаете?

P. S. В "Медиатеке школы" та же игрушка на английском языке. Поэтому она выдаёт англоязычных авторов. Ввела свои тексты на русском и три раза получила следующий результат:


I write like
Agatha Christie
I Write Like by Mémoires, journal software. Analyze your writing!

На английском я как-то более постоянна и стабильна :)


Поделись ссылкой
Сделай закладку

12 комментариев:

  1. А я из четырех попыток, три раза попала на Минаева и один на Пехова.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Катя, стабильность - признак профессионализма!

      Удалить
  2. Забавная игрушка)) Каганов, Анисимов и Макс Фрай))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А кого выбираете, читарики? Кто больше по душе?

      Удалить
  3. Прикольно... Попробовала четыре раза по ссылкам из "Миров библиотек" и "Медиатеки школы". В первом варианте получились Каганов, Минаев, Глуховский, Маринина, а во втором (красота!) - один раз Шекспир (!!!) и три (!!!) раза Агата Кристи. Вставляла одинаковые тексты :-)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Слушай, Ира! Мой сервис выдаёт русских авторов, а у Елены Николаевны предлагаются англоязычные, интересненько...
      Ага, сходила, проверила: в "Медиатеке школы" этот сервис на английском языке. Я вставила туда свой текст на русском, и он мне выдал, что я пишу как Агата Кристи. Забавно.

      Удалить
    2. Да точно, Агата Кристи!!!

      Удалить
    3. :)
      Елена Николаевна, у Вас почему-то сам сервис на англ. языке. Почему?

      Удалить
  4. два раза Маринина, Дмитрий Пучков, Татьяна Толстая, Алекс Экслер, Александр Зорич и Сергей Лукьяненко. Видимо к расследованиям и фантастике меня тянет больше...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, ну ты даёшь! Столько разных вариантов! А попробуй у Е.Н., что получится?

      Удалить
  5. Люба, а у Е.Н. получается Агата Кристи, Льюис Кэрролл и Кори Доктороу (посмотрела в Википедии - канадский писатель-фантаст, журналист, блоггер, философ, поборник либерализации системы авторских прав). Авторы другие - результат тот же: расследования и фантастика

    ОтветитьУдалить
  6. Лена, это значит, что посты у тебя фантастические!

    ОтветитьУдалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете как?
Это очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком "Подпись комментария".
- Выберите строчку "Имя/URL" (никто не любит анонимов!)
- Наберите своё имя в появившемся окошке, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите "Продолжить" и пишите всё, что хотели! Спасибо!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

E1.ru : Новости : Культура

Новости образования