Здравствуйте! Я вам рада! Давайте вместе путешествовать по мирам библиотек. Здесь мы обсуждаем актуальные библиотечные события, хорошие книги, занимательные интернет-ресурсы и просто разговариваем "за жизнь". Присоединяйтесь!
Для поиска интересующей вас статьи или темы воспользуйтесь архивом блога (на правой панели),
ярлыками (внизу после поста), вкладкой Статьи блога по рубрикам или обратиться к другим тематическим страницам (вверху).
С нетерпением жду ваших комментариев. Обещаю отвечать на все-все-все, при условии, что они будут подписаны, - должна же я знать, кому адресовать ответ :)
...Если каждая книга — маленький огонёк в этой темноте..., тогда каждая библиотека — это огромный, вечно горящий костёр, вокруг которого каждый день и каждую ночь стоят и согреваются десятки тысяч людей... Стивен Кинг

вторник, 7 февраля 2017 г.

"Пушкин упал на снег". Загадки. Расследования. Часть 2

Все открытия на свете совершаются людьми неравнодушными, стремящимися разобраться во всём до конца, жаждущими докопаться до истины.

Таков наш герой сегодняшнего дня, автор поста Сергей Поздняков, сумевший раскрыть "загадку века", о которой я начала писать в предыдущем сообщении.

Если вы, друзья, не захлопали ещё в ладоши при чтении этих слов, то я уверена, вы обязательно сделаете это, когда дочитаете сегодняшний пост до конца. Потому что именно Сергей и есть тот неравнодушный читатель, который всколыхнул все бардовские форумы в соцсетях, списался со всеми с кем только мог и перешерстил от и до весь интернет. Именно Сергей несколько месяцев бомбардировал меня ежедневными "сводками с фронтов" в личной переписке и оставил немыслимое количество комментариев в Мирах. Именно Сергей докопавшись до истины, добился, чтобы эта истина стала известна везде, где упоминается романс "Натали" -  следы активности Сергея Позднякова можно увидеть на многих страницах в интернете!

Наш герой, к тому же ещё и очень скромен, потому что написал о себе лишь  несколько скупых строк.
Родился и учился в Украине, окончил физико-технический факультет Днепропетровского государственного университета  (кафедра систем автоматического управления). Работал старшим научным сотрудником в ЦНИИ Машиностроения г. Королёва. Сейчас живёт в г. Пушкино.

Вот, собственно,и всё, что мы о нём знаем. Ах, да, ещё он большой любитель бардовской песни. Впрочем,не буду вас больше томить, пора уже дать слово автору этого гостевого поста, чтобы он рассказал нам наконец, кто же авторы романса "Натали", и как ему удалось их найти.

Сергей Поздняков (с мамой, А. Пушкиным и И. Крыловым)
  г. Пушкино

Если долго мучиться, что-нибудь получится


В мои днепропетровские университетские годы учёбы (1973-1979) мы пели под гитару песню «Натали». Однажды мне захотелось вдруг вспомнить молодость, послушать эту песню  и восстановить  в памяти текст... Зашел в интернет, а там... сплошная О.Н. Николенко –  «автор» романса, утверждающая, что написала его в 1987 году. Как так может быть?

Решил поискать сведения о песне и набрёл на пост «Пушкин упал на снег…» в блоге МИРЫ БИБЛИОТЕК, где развернулась бурная дискуссия по поводу авторства этого произведения. Из комментариев к посту  я понял, что многие слышали эту песню ранее 1987 года и, следовательно,  О.Н. Николенко не является её автором.

Тогда я решил найти настоящего автора замечательного романса «Белый задумчивый снег...»  и разместил на многих музыкальных сайтах, форумах и в социальных сетях информацию с просьбой помочь найти автора романса.

На форуме сайта Шансон Плюс обнаружил  оцифровку  трёх аудиокассет, записанных в 1980-1981 годах в Афганистане автором-исполнителем Юрием Кирсановым - кстати, автором знаменитой «Кукушки» (о Ю. Кирсанове я напишу чуть позже). На его третьей кассете звучит романс «Белый задумчивый снег…». Вот что пишет человек, слушавший эти песни в Афгане: «Что нами двигало в двадцать с копейками лет? Желание пожрать   холодно. Поспать   тоже холодно. Выпить бутылку холодного пива - по афганской жаре мы об этом даже не мечтали. Сдаетесь? Конечно же, любовь. Даже не любовь, а ЛЮБОВЬ. Именно так, с большой буквы. С кучи больших букв! 1981 год, Шиндант. Послушайте третью кассету. Это мы ее считаем третьей, на самом деле она была первая».
Вот он, романс  в исполнении Юрия Кирсанова из афганского альбома.

Итак, на форуме мне подтвердили, что песню пели гораздо раньше заявленного Николенко 1987 года, но автора романса там тоже никто не знал.

В интернете нашёл упоминание об Андрее Баскакове, как о возможном авторе. Вышел на дочь А. Баскакова Светлану. Вот что она ответила:  «... К сожалению, должна Вас разубедить   папа не автор романса «Натали» (именно под этим названием мы его поём всей семьёй с детства), а только исполнитель. Я спросила его, он вспомнил, что этот романс на одном из фестивалей исполняла группа студентов, автора они тоже не знали. Сам же Андрей Георгиевич, разучив это произведение, исполнял его на 16-ом слёте КСП в 1974 г. и стал лауреатом. Видимо, отсюда и пошло заблуждение, что он автор. Мы же с моим братом исполняли этот романс на фестивале авторской песни «Зимородок» лет 10-12 назад. Тогда, на предварительном прослушивании мы, как и папа в своё время, сказали, что автор неизвестен, на что один из членов жюри нам возразил и назвал автора из Санкт-Петербурга. Сейчас я фамилию не вспомнила, но нашла свой старый рукописный песенник, где написала автора   В. Фёдоров. Кажется, Виктор Фёдоров...  Думаю, именно это имя назвали нам на «Зимородке». Возможно, более точную информацию может дать Александр Костромин из ЦАПа, он тоже был в жюри на "Зимородке"...».

Так возможно, автор романса Виктор Фёдоров?
Я связался с Александром Костроминым – автором-исполнителем, художественным руководителем Московского ЦАП (Центр авторской песни), который сомневался в авторстве В. Фёдорова, и ещё больше в авторстве О. Николенко.



Я попросил его посодействовать в установлении автора песни.  
Александр Николаевич разместил на форуме сайта ЦАП информацию о поиске авторов романса.
Одновременно выясняется, что  В. Фёдоров не автор романса - у него есть одноимённая песня «Романс Натали» из альбома «К 200-летию А.С. Пушкина».

Тупик…  


Всё, тупик!...
Но зато
нашлась аудиозапись исполнения песни Андреем Баскаковым в 1974 году! Ура!

Я сделал видеоклип с этой записью, предоставленной А. Костроминым.


И тут появляется сообщение от администратора сайта «Автомат и гитара» (где я также разместил информацию о поиске автора романса), что Юрий Кирсанов, исполнявший песню с начала 70-х знает её авторов. Та-дам!




Победа!


Юрий Кирсанов - офицер, воин-афганец, автор-исполнитель песен (живёт в Донецке) назвал авторов песни – 
это поэт Александр Вратарёв и композитор Леонид Вербицкий.



Установление авторства можно считать делом завершённым. Ура!

Леонид Вербицкий и Александр Вратарёв
(фото из семейного архива Вербицких)
Далее я решил связаться с авторами песни.
К сожалению, композитор Леонид Лазаревич Вербицкий ушёл из жизни в 2006 году.
Поэт Александр Львович Вратарёв живёт в Киеве.

ПОИСКИ РОДСТВЕННИКОВ

Тогда я решил поискать родственников Александра Вратарёва и Леонида Вербицкого.
Сначала я вышел на дочь А. Вратарёва, она сообщила, что песня написана папой приблизительно в 1969 году.



Осталось найти родственников Л. Вербицкого. В ФБ наткнулся на пост Natalya Slavuter.





Наталия Славутер, оказалась дочерью Леонида Вербицкого, она живёт в Америке, в Нью-Йорке.
Списался и с Наталией.




И вновь удача! Наталья поделилась оригинальным текстом песни, клавиром и другими фото- и видеоматериалами из архива отца.

РОМАНС «НАТАЛИ»


Авторский текст и клавир романса «Натали» (известного также под названиями «Дуэль» и «Белый задумчивый снег…»).
Автор музыки Леонид Вербицкий, автор слов Александр Вратарёв.

Белый задумчивый снег,
Снег января, не торопясь,
Падает на Петербург.
Город красив, как во сне.
Сани летят вдоль Невы,
Вдоль площадей, мимо дворцов.
Ветер крылатку раздул,
Пушкин спешит на дуэль.

Натали, Натали,
Как Вы могли тогда
Не отвести от него
Пулю врага, Натали,
Что Дантес или царь,
Пушкин упал на снег.
Пушкин упал, Натали,
Вы не спасли, Натали!

Вышел к барьеру поэт
И защитил честь и любовь.
Черной крылаткой прикрыт,
Движется он вдоль Невы.
Белый задумчивый снег
Падает год, падает век...
Звуки колдующих слов
В сердце моем не молчат.

Натали, Натали,
Как вас любил поэт,
Тысячу лет подарил
Вашей красе, Натали.
Стали Вы, Натали,
Песней его любви.
Как же другим вас судить,
А не простить, Натали...





***************************************************

БУРНЫЕ АПЛОДИСМЕНТЫ


Ну что, друзья, впечатляет? Вы не забыли искупать Сергея в овациях?
Я думаю, он заслуживает благодарности всех любителей этой песни, коих, как показывает вся эта история, очень много.

Мы ещё продолжим серию постов, посвящённых этому романсу. 
А пока ловите "вишенку на торте" - 
романс "Натали" в исполнении автора Леонида Вербицкого.

53 комментария:

  1. Нина Барсукова8 февраля 2017 г., 0:26

    Вот это да! Спасибо, Любочка, за прекрасную историю и за справедливость! Она торжествует всегда. И это закономерно. Какой молодец Сергей! Спасибо. Вы так много сделали, Вы настоящий друг. В интернете много фальшивых людей, которые присваивают себе авторство. Настоящие авторы скромны, их трудно найти... Как отлично Вы справились! Музыка Л. Вербицкого, стихи А. Вратарёва. Белый задумчивый снег. Прекрасно!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нина, согласна, песня прекрасная, а история необычная. Это Сергей её ещё подсократил - там гораздо больше перипетий и нюансов было, просто всё не опишешь. Как говорится, не в сказке сказать, не пером описать! И так пост не короткий получился )

      Удалить
  2. Любаша, Сергей,вы просто герои! Прочитала все от начала до конца,послушала песню в исполнении истинного автора)
    Надо куда-то эту историю расповсюдить, Люба. Может,телевидение ваше возьмет?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ира, вот Елена Цекова уже начала расповсюживать:
      Любовь Михайловна, я "расповсюдила" ваше расследование на нашем библиотечном сайте: http://bel-library.ekb.muzkult.ru/news_article/2254440/

      Про ТВ даже не знаю...

      Удалить
  3. Любовь Михайловна, Сергей! Большое спасибо! Читала 2 последних поста Любови на одном дыхании. Интересное расследование! А вы будете эту историю где-нибудь еще публиковать? Чтобы могли прочитать не только читатели вашего блога, а вся Россия, весь мир. Прекрасные слова! красивая музыка!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Конечно будем и уже делали. В поиске принимали участие и отслеживали его огромное число людей, помнящих этот чудесный романс, но не знающих авторов. В социальных сетях Одноклассники , Вконтакте, Fasebook и др., видео-хостингах YouTube, RuTube и Guoogle+ и др., всех музыкальных форумах, коих большое количество. Весь Мир будет знать.

      Удалить
    2. Конечно, Ирина Михайловна, я согласна, история заслуживает более широкого распространения. Я думаю, она могла бы заинтересовать какие-то музыкальные издания. Но для этого её надо оформить в формате статьи.
      Нам вот тут посоветовали на радио Виктору Татарскому в передачу "Встреча с песней" материал предложить. Посмотрим. Всё это требует времени...

      Удалить
  4. Мария Сергеева8 февраля 2017 г., 9:24

    Сергей, большое спасибо! Вы сделали огромное дело! Люди живы пока их помнят!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мария Сергеева в ФБ написала: Вот это детектив!!! МОЛОДЦЫ ВСЕ! Есть неравнодушные люди на Земле! А сегодня, 8 февраля состоялась дуэль Пушкина с Дантесом. Люба, ты специально все подгадала?

      Маша, спасибо! И да, друзья, мы специально берегли эту историю к юбилейным трагическим пушкинским датам.

      Удалить
  5. Ну вот, Любовь ... Всё встало на свои места) Браво! Браво! Такая работа проделана!

    P.S.Мне вот только непонятно, с какой целью О.Николенко песню присваивала? Как будто и корысти нет... Просто так?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, все ваши "браво!" полностью и по праву принадлежат герою сегодняшнего поста - Сергею. И именно он проделал всю эту работу.
      Я надеюсь, что он выйдет с вами на связь и ответит на ваши комментарии )

      Удалить
    2. Светлана, выскажу свои обоснованные предположения относительно с какой целью и т.д. чуть позже. Может быть будет отдельный пост.

      Удалить
    3. Просим, просим! Интересно, думаю, всем. Друзья, будем ждать очередной пост от Сергея )

      Удалить

  6. Кулешова Елена: У нас в Озерске (Челябинская область) тоже пели и поют эту песню, помню ее со школьных лет, что пришлись на начало 90-х. А авторством никогда почему-то не озадачивались, ее привезли наши коммунары с одного из слетов, учили на слух и распространялась она в основном среди участников коммунарского движения...

    ОтветитьУдалить
  7. Уважаемые Любовь и Сергей! Как-то так случилось, что никогда раньше эту песню не слышала, но сегодня по ходу чтения постов, переслушала много раз и с большим удовольствием.Теперь я тоже в клубе ее любителей) История просто потрясающая! Уму непостижимо, сколько пришлось приложить невероятных усилий для ее разгадки. Мне она по насыщенности и сложности напомнила литературный "детектив" Ираклия Андроникова, когда он выяснял тайну инициалов Н.Ф.И. в творчестве Лермонтова. Еще раз блестяще доказано, на что способна энергия увлеченных, неравнодушных и просто замечательных людей! И у меня есть убеждение, которое однажды в подобной ситуации родилось (хотя с вашим примером сравнения нет), что когда долго и упорно ищешь какой-то факт, постоянно держа его в голове, мечтая его установить, то высшие силы (не иначе!)) сжаливаются и начинают помогать.
    Спасибо за желание справедливости и волю к победе!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая Агния, значит, присоединяйтесь к нашему хору любителей песни )

      Про упорство: я же не зря озаглавила первую часть поста "Если долго мучиться, что-нибудь получится". Согласна с вами и с Коэльо: "Когда чего-нибудь сильно захочешь, вся Вселенная будет способствовать тому, чтобы желание твоё сбылось" ("Алхимик").

      Спасибо вам за добрые слова, Сергей их достоин ) Он скромничает, не сильно здесь комментирует... Я ж говорю, скромен наш автор этого поста :) Зато "в бою" - азартен и горяч!

      Удалить
  8. Расследование проведено первоклассно! Я "расповсюдила" ваше расследование на нашем библиотечном сайте: http://bel-library.ekb.muzkult.ru/news_article/2254440/ Кстати, песню слышу в первый раз, но всё равно было очень интересно читать об её истории.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Елена, вам огромное спасибо за "расповсюживание"! Очень хочется, чтобы как можно больше людей узнали про авторов песни. Вот сейчас как раз пишу про них пост. Там тоже будут интересные материалы из семейного архива. Следите за обновлениями блога )

      Удалить
  9. Здравствуйте, Любовь Михайловна! Очень интересное расследование, прямо детектив! Но справедливость должна восторжествовать! Захватывающе читается! Сделаю ссылку на Ваш блог. Спасибо!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила Федоровна, очень хотелось бы знать, где будет сделана ссылка на блог.

      Удалить
    2. Сергей, Людмила Фёдоровна сделала ссылку в своём блоге
      Клуб друзей книг
      Там много комментариев по этому поводу.

      Удалить
  10. Любаша, окончания этой прямо-таки детективной истории ждала с нетерпением! Вам и Сергею от всех любителей авторской песни огромная благодарность за неутомимые поиски и установление имени истинных авторов! На таких неравнодушных людях и мир держится! Спасибо за эту удивительную, захватывающую историю и возвращение в молодость ( гитары, барды, ночи у костра, и мы - такие молодые, романтики...).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Валентина Григорьевна, вам спасибо, за проявленный интерес к поискам авторам песни, начатый Любовью Михайловной фактически ещё 5-ть лет назад.

      Удалить
    2. Валентина Григорьевна, сразу видно, свой человек (гитары, барды, ночи у костра) :)
      Да, романтика!
      А история действительно развернулась детективная и масштабная. Пять постов уже посвящено этой теме. И это ещё не конец! Так что следите )

      Удалить
  11. Сергей Гамаюнов 10 февраля 2017 г. Сергей, спасибо за огромную проделанную работу по установлению авторства. Как коллега в некотором смысле прими искренний глубочайший респект. Много лет я всё собирался этим заняться, но руки так и не дошли. Буду рад, если смогу быть полезен: http://www.bards.ru/person.php?id=4140

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень даже будете полезны в размещении песни на сайте bards.ru. Многие годы песня считалась бардовской и размещалась с "неправильным" текстом. Сайт удалил "автора", а дальше не пошёл.

      Удалить
  12. Дорогая Любочка и Сергей ! большая благодарность Вам за такой огромный труд и за желание найти настоящих авторов этой любимой песни! Спасибо всем, кто поет и просто откликается на Ваши блоги, всем кто интересуется творчеством моего папы!!!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталья, спасибо Вам огромное за Ваши слова и за помощь в подготовке материала.
      Если вам есть ещё, что добавить, с удовольствием напечатаю в Мирах. Рада была бы вашему посту о папе, о вашей семь, о вашей жизни - я думаю , у вас много воспоминаний и вам есть что сказать ещё. И уверена, что все читатели Миров с удовольствием почитали бы ваш пост.

      Удалить
  13. Галина Вербицкая13 февраля 2017 г., 6:33

    Дорогие Сережа и Любочка! Спасибо большое за ваш труд и внимание к творчеству моего мужа! "Натали" действительно одна из самых любимых мной и многочисленных поклонников песен. Хочу добавить еще один факт. Первым исполнителем песни был замечательный певец Юрий Гуляев, творческая карьера которого начиналась в Киеве. Он был солистом Киевского оперного театра. Вскоре его пригласили в солистом Большого театра в Москву. Песню "Натали" он исполнял на Новогоднем огоньке в далеком не помню точно каком году. Приблизительно это было в 1967- 1970 годы. К сожалению, не смогла нигде найти запись этих огоньков. С наилучшими пожеланиями и чувством бесконечной признательности Галина Вербицкая

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Галина Генриховна и Натали, и вам большое спасибо, что сразу откликнулись, сохранили и передали клавир с текстом чудесной песни Натали из вашего семейного архива в оригинальном исполнении Леонида Лазаревича. По прошествии стольких лет песня поистине стала народной и по праву может называться романсом.

      Удалить
    2. Дорогая Галина Генриховна! Как я рада Вас слышать! Спасибо за Ваши доброжелательность, доброту и содействие, за материалы из семейного архива, которыми Вы щедро поделились.

      Спасибо за уточнение в комментарии, я обязательно добавлю это дополнение в пост.
      Буду рада вместе с читателями Миров Библиотек вашим с Натальей воспоминаниям, если вы решите их написать, и с удовольствием опубликую в Мирах Библиотек.

      Кстати, Галина Генриховна, в биографии Леонида Лазаревича написано, что Вы работали библиотекарем, правда? Вы наша бывшая коллега? В какой библиотеке Вы работали?
      Очень интересно.

      Удалить
  14. Любовь Михайловна, добрый вечер!
    Совершенно потрясающая история установления авторства прекраснейшего романса "Натали"! Огромное спасибо Вам и Сергею Позднякову, родным авторов романса за установление истины и возможности слушать его.
    Эту историю можно использовать и в наших библиотечных массовых мероприятиях, читателям будет очень интересно и познавательно! Мне кажется, её надо отправить в какой-нибудь историко-литературный журнал или хотя бы в библиотечный. Может "Современная библиотека" напечатает? Хотелось бы, чтобы она осталась в бумажном формате, ведь это часть современной Пушкинианы.
    Сделала ссылочки на Ваши материалы в своем блоге в конце поста - http://novichokprosto-biblioblog.blogspot.ru/2017/02/blog-post_9.html Думаю, читателям будет интересно это необычное расследование. Спасибо огромное всем участникам его!
    Удачи всем, успехов во всех делах, здоровья, добра и позитива!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Людмила, добрый вечер!
      Вот настоящий библиотекарь! Сразу идеи, как это можно использовать в работе и желание поделиться информацией с читателями.. Браво!
      И спасибо Вам за "расповсюживание" информации.
      Сегодня опубликовала пост об авторе песни, поэте Александре Вратарёве. Надеюсь, что он тоже будет вам полезным.

      Удалить
  15. Галина Вербицкая16 февраля 2017 г., 9:23

    Дорогая Любочка! Еще раз спасибо огромное за Вашу с Сергеем работу! Меня до слез тронули многочисленные отзывы благодарных читателей. Спасибо всем! Я действительно работала уже здесь. в Америке в медицинской библиотеке 22 года. В Киеве я работала в Доме ученых. Живя уже в Нью-Йорке мы с мужем делали передачи для русского радио. Цикл передач назывался "Открывая занавес". Это были музыкально-литературные передачи, в которых он рассказывал о своих встречах с известными актерами. певцами и со многими знаменитыми людьми. Таких передач мы сделали около 50. Если Вас заинтеоесует, я смогу поделиться с Вами. Я сохранила каждую строчку и каждую ноту, написанную за всю его творческую жизнь. Радиопередачи у меня есть в текстовом материале и готовые в записях, которые звучали по радио. Спасибо еще раз! с искренним уважением и пожеланиями творческих удач Галина

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Дорогая Галина Генриховна!
      Какой у Вас оказывается большой библиотечный стаж!
      У Вас есть все 50 видеозаписей передач "Открывая занавес"? И все сценарии? Здорово!
      Надо подумать, как их можно разместить в интернет...
      Галина Генриховна, очень хочется, чтобы Вы рассказали читателям Миров Библиотек о Вашем муже, композиторе Леониде Вербицком - написали гостевой пост. И что-то из архивных материалов можно бы было там использовать. Может сподвигнетесь на это? Мы были бы очень рады )

      Удалить
  16. Маргарита Люблинская 16 февраля 2017 г.
    С интересом прочитала о ходе расследования!
    Мне очень приятно, что я совершенно случайно наткнулась на Вашу страничку на портале Стихи.ру и узнала про Вашу борьбу за справедливость! Стала вспоминать, как я там оказалась? Видимо, Вы читали мои стихи - а я решила прочитать Ваши и обнаружила романс "Натали".
    Вот видите, как порой бывает полезно ходить друг к другу в гости!
    Желаю Вам дальнейших творческих успехов во всех областях Вашей деятельности!
    Еще раз благодарю за кропотливую работу по восстановлению авторства замечательного произведения! Буду смотреть записи и вспоминать студенческие годы в Московском Государственном педагогическом институте имени В.И.Ленина с 1978 по 1983 год!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Очень много читателей, размещенного на страницах Стихи.ру http://www.stihi.ru/2016/08/15/9903 , романса Натали.

      Удалить
    2. Сергей, мне понравился там комментарий:

      "Браво, Сергей, браво! Прочитала по ссылке всю Вашу переписку! Послушала романс в исполнении автора! Именно так, с такими словами и музыкой пели его наши девочки с физмата!
      Нашла старую записную книжку 1979 - 1980г.г. К сожалению, там нет слов романса, а только
      список песен, которые мы пели в стройотряде. Записала, чтобы их не забыть, надеялась - слова уж точно не забуду!

      Так вот, из 17 песен "Натали" - именно так и записано -стоит на 1-м месте!Дальше идут "Цветная", "Друзья уходят...", "Комсомольская площадь", "Штабная", "Чёрт побери", "Синий поезд", Гимн МГПИ" и другие. К сожалению, слова многие забыла! Почти 40 лет прошло!
      Надо было записывать...

      Хорошо бы этот романс продолжали петь все студенты и школьники России, влюблённые в Александра Сергеевича Пушкина!
      И никакие коварные плагиаторы не присваивали чужие стихи и песни! Пусть мои пожелания сбудутся!
      Маргарита"

      Удалить
    3. И ещё:
      "Вы правильно сделали, Сергей,что нашли настоящего автора этих замечательных стихов. Эту песню мы пели ещё в 1975 году,когда были студентами. Мнимого автора этих стихов Ольги Николенко ещё не было на свете.Она родилась значительно позже. О чём я ей и написал в письме..."
      Александр55

      Удалить
  17. Люба, Сергей, молодцы! Какая работа проделана! Возьму ваше расследование одной из тем для разговора с коллегами на семинаре.

    Как важно, как здорово, что эта ваша работа заставила стольких людей откликнуться, к стольким прикоснуться, отозваться сердцем!
    Как важно, наверное, членам семей авторов это ваше расследование и то, что их помнят, ценят, любят, то, что для других людей это важно.

    Отдельное спасибо О. Николенко за её комментарий-обман: не будь его, возможно, это расследование не состоялось бы.

    Как библиотечного специалиста меня вот что печалит: ведь можно было, ещё на начальном этапе, попробовать обратиться с текстом в виртуальную справочную службу РГБ? Если была информация о том, что эту песню исполнял Градский, то, вполне вероятно, ноты и текст были изданы официально и экземпляр хранится в библиотеке? В этом случае объемы поисковой работы могли быть в разы меньше. Правда, и такой сопричастности людей не случилось бы, но ведь в данном случае была важна именно точная информация?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Алла Викторовна, спасибо за такой развёрнутый комментарий.

      Про благодарность Ольге Николенко Вы правы, если бы она не объявилась в блоге, и не обозначила дату "написания" ею песни, то и ничего дальнейшего не было бы.

      Про сопричастность большого количества людей - это тоже в точку.

      А теперь хотите рассмешу?
      Я написала в виртуальную справку РГБ и задала вопрос по поводу авторства песни. Знаете, что мне ответили? Читайте )
      "К сожалению, в рамках Виртуальной службы выполнить Ваш запрос не представляется возможным, т.к. требуется заказ издания из фонда и просмотр de visu.
      Возможно, Вам поможет информация с нижеприведенного сайта (скорее всего, Вы его уже знаете):
      "Натали" - музыка Л. Вербицкого, слова А. Вратарёва
      Уст. по:
      http://myblogluba.blogspot.com/2012/02/blog-post_09.html
      Рекомендую Вам обратиться в Отдел нотных изданий и звукозаписей РГБ, где Вам, может быть, смогут помочь сотрудники Отдела".

      Так что меня отправили ко мне же в блог :) Ха-ха-ха!!!!

      Удалить
    2. Люба, изредка я пользуюсь услугами виртуальной справки нашей областной научной библиотеки.
      Её ответы также вызывают, скорее, недоумение, чем удовлетворение. Мне отвечают то, что я и так знаю, потому что уже нашла это либо в городской библиотеке, либо в Интернете. Причём в ответе могут предложить тот ресурс, о котором я уже написала в вопросе.
      Прежде, чем предлагать Вам обратиться в Ленинку, я хотела сама написать им. Не стала этого делать: предположила, опираясь на опыт запросов в нашу ОНБ, что мой запрос мало что даст: на Ваш блог виртуальная справочная служба и сошлётся («Гугл в помощь»). Так и получилось. Очень печально это.

      На сайте нашей ОНБ им. Фёдорова, кроме раздела «Виртуальное обслуживание», есть раздел «Магазин библиотечных услуг «ЛибХэлп». И вот там указано, что «Информирование (подбор информации по теме, ключевым словам с предоставлением сведений об источнике: копий титульных листов, оглавления, аннотации, ссылки на материалы в Интернете). Разовое информирование (до 10 источников). Информация из документов библиотечного фонда – 600 рублей».
      Прогресс! – услугу можно оплатить картой.

      В век информации качественная информация труднодоступна и стоит дорого. Ничего не изменилось со времён Гуттенберга.

      Удалить
    3. Вот-вот, Алла, так и есть.

      Я ведь тоже сходила, куда меня послали - в Отдел нотных изданий и звукозаписей РГБ, полистала там Прейскурант цен на услуги, т.ч. и на справки различного рода, вздохнула... и удалилась.

      Наш поиск, предпринятый Сергеем и описанный в "Мирах Библиотек", оказался совершенно не затратным, сработало правило "шести рукопожатий" и, вуаля - авторы найдены!
      Мало того, их семьи найдены!
      И мы можем посмотреть сканы подлинных документов, фотографии и видеозаписи из личного архива семей.

      Родные Леонида Вербицкого - жена Галина Генриховна и дочь Наталья Славутер, готовы предоставить ещё массу материалов из семейного архива, комментируют посты в блоге, благодарят нас и всех, кто интересуется творчеством их мужа и папы.
      (Мы, в свою очередь, очень признательны им за такую отзывчивость и добрые слова!)

      Ирина Вратарёва пообещала передать от нас благодарность за песню, привет и пожелания здоровья своему папе, Александру Вратарёву, который полон творческих сил и до сих пор активно работает. А также показать ему статьи из "Миров Библиотек" и, быть может, написать пост о своей творческой семье и об отце.

      Разве могли мы с Сергеем рассчитывать на такой результат в самом начале поисков?
      Так что, путь народного поиска оказался более результативным и незатратным )

      Удалить
    4. ☺ Ошибку у себя нашла: ГуТенберг, конечно же.

      Ваш поиск был изначально наполнен бОльшим смыслом, чем просто поиск информации. Нужно было докопаться до ИСТИНЫ. И здорово, что такой результат получен.

      А в связи со справочными функциями библиотек вспомнила анекдот. Надпись на двери салона по ремонту техники: «Мы выполняем ремонт быстро, качественно, недорого. Но вы можете выбрать только два пункта».

      Удалить
  18. "Саныч" Сергей Гамаюнов разместил, по нашей просьбе, на сайте BARDS.RU на странице Андрея Баскакова первого известного (1974г.) исполнителя песни, слова и видео песни Натали на 16 слёте КСП.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Серёжа, а я что-то по ссылке не нашла... Где смотреть?

      Удалить
    2. Зайти на "Андрея Баскакова" - "Текстовый архив" - внизу "<> Белый задумчивый снег... Натали". Приятного чтения песни и просмотра видео!

      Удалить
    3. Ага, спасибо, нашла. Посмотрела ещё раз с удовольствием, я его видела, когда ты разместил в том году на ютубе. Хорошо, что ссылка на него теперь есть на странице Андрея Баскакова.

      Удалить
  19. Американская певица Виктория Лисина, друг семьи Вербицких, записала песню Натали в своём исполнении Романс "Натали (Дуэль)" - Виктория Лисина По моему спела очень даже хорошо...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, чудесное исполнение. Копилка с разными вариантами исполнения этой песни Вашими стараниями пополняется,Сергей. Спасибо.

      Удалить

Вы хотите оставить комментарий, но не знаете как?
Это не просто, а очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком "Подпись комментария".
- Выберите строчку "Имя/URL" (никто не любит анонимов!)
- Наберите своё имя в появившемся окошке, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите "Продолжить" и пишите всё, что хотели! Спасибо!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Воспользуйся для поиска ярлыками

Авторская песня (4) Ахмадулина (1) Барто (2) Библиотека (12) Библиотека 2.0 (6) библиотекарям (43) Библиотечные блоги (18) Библиотечные лозунги (4) Блоги мои (24) Блогостроение (28) Блогосфера (24) Брюхова Л.М. (8) Булгаков (1) Вербицкий Л. (1) Видео (17) Вознесенский (1) Вратарёв (1) Гостевой пост (9) День библиотек (11) День учителя (1) День чтения (6) Достижения (11) Евтушенко (1) Екатеринбург (11) Ельцин центр (2) Жвалевский/Пастернак (1) ИКТ и Интернет (15) Итоги (1) Календарь знаменательных дат (25) Калининград (2) Книги и чтение (27) Конкурс (33) Конференции (13) Краева Ирина (1) Крапивин В.П. (1) Лермонтов (2) Лист календаря (5) Литературная карусель (3) Литературные премии (1) Лиханов Альберт (1) Личное (44) Маркес (1) Маяковский (1) Михайловское (1) Мудрая Сова (4) Неделя детской книги (18) НеКонфа (6) Новогодние городки (1) Новогодье (31) Новоуральск (14) Образование (4) Опросы (3) Первое сентября и Последний звонок (5) Перепись библиотечных блогов (19) Петровское (1) Писатели (27) Победа (14) Поздравления (9) поэты (1) Праздники (30) Природа (7) Пушкин А.С. (20) Пушкиногорье (16) Разное (15) РБА (1) Реклама книг и чтения (16) Рисование (3) родителям (10) РШБА (27) Сахновский (1) СОБДЮ (6) Стихи (24) Сундучки (8) Телемосты (5) Тест (13) Тригорское (1) Урал (3) учащимся (33) учителям (14) Форум ШБ "Михайловское" (19) Форумы ШБ (3) Хоринская (1) ЦГБДЮ (4) Чехов (13) Школа №55 (14) Школьная библиотека и школьный библиотекарь (10) IASL (3)

Новости Library.RU

E1.ru : Новости : Культура

Новости образования